Skincapedia.com – Fenomena demam drama Korea atau K-Drama di Indonesia memang tidak pernah surut. Alur cerita yang emosional, sinematografi yang memanjakan mata, hingga karakter yang ikonik membuat banyak rumah produksi tanah air tertarik untuk mengadaptasi kisah-kisah populer tersebut ke dalam format tontonan lokal. Tidak sekadar meniru, proses adaptasi ini sering kali melibatkan penyesuaian budaya agar terasa lebih dekat dengan keseharian penonton di Indonesia.
Keputusan untuk membawa narasi K-Drama ke layar kaca maupun layar lebar Indonesia merupakan tantangan tersendiri bagi para sineas. Namun, keberhasilan beberapa judul membuktikan bahwa cerita yang kuat bersifat universal. Berikut adalah empat judul K-Drama populer yang telah diadaptasi ke dalam versi Indonesia, mulai dari genre aksi yang menegangkan hingga kisah romansa yang manis.
Bad Guys
Drakor orisinal yang rilis pada tahun 2014 ini dikenal dengan premis yang cukup gelap dan intens. Ceritanya berfokus pada Detektif Oh Goo Tak yang mengambil langkah ekstrem dengan membentuk tim khusus yang beranggotakan para penjahat kelas kakap. Tujuannya sederhana namun berbahaya, yakni menggunakan keahlian para kriminal tersebut untuk memberantas kejahatan yang lebih besar di masyarakat.
Versi adaptasi Indonesia berhasil mempertahankan esensi ketegangan tersebut dengan sentuhan lokal yang lebih relevan. Serial ini melibatkan deretan aktor papan atas seperti Oka Antara, Dwi Sasono, Randy Pangalila, Omara Esteghlal, hingga Maudy Effrosina. Sejak tayang perdana pada awal 2025 lalu di platform Vidio, serial yang terdiri dari 10 episode ini mendapatkan apresiasi karena mampu menerjemahkan atmosfer aksi orisinalnya dengan sangat apik.
Tunnel
Bagi penggemar genre thriller yang dibalut dengan elemen fantasi, Tunnel tentu bukan judul yang asing. Drama yang tayang di Korea pada tahun 2017 ini menceritakan tentang detektif Park Gwang Ho yang secara misterius terlempar dari tahun 1986 ke masa depan saat sedang mengejar pelaku pembunuhan berantai. Di masa depan, ia harus beradaptasi dan bekerja sama dengan detektif Kim Sun Jae serta profesor psikologi Shin Jae Yi untuk menuntaskan kasus yang belum terpecahkan.
Indonesia melakukan adaptasi terhadap serial ini pada tahun 2019 dengan judul yang tetap sama. Dibintangi oleh aktor-aktor berbakat seperti Donny Alamsyah, Andri Mashadi, dan Hana Malasan, serial ini hadir dalam 16 episode. Hingga saat ini, penonton masih bisa merasakan ketegangan perjalanan waktu dan misteri pembunuhan tersebut melalui platform streaming Netflix.
A Business Proposal
Siapa yang tidak terhibur dengan kisah cinta antara karyawan dan bosnya yang penuh dengan komedi segar ini? A Business Proposal yang rilis tahun 2022 sukses besar di kancah internasional berkat chemistry luar biasa dari para pemerannya, seperti Ahn Hyo Seop dan Kim Se Jeong. Kelucuan serta alur cerita yang ringan menjadikannya salah satu drama romantis paling berkesan bagi banyak orang.
Mengikuti popularitas tersebut, Indonesia menghadirkan versi filmnya pada tahun 2025 dengan sentuhan lokal yang khas. Film ini diperankan oleh wajah-wajah populer seperti Abidzar Al Ghifari, Ariel Tatum, Caitlin Halderman, serta Ardhito Pramono. Meskipun format yang dipilih adalah layar lebar, antusiasme penonton tidak berkurang, dan film ini pun dapat disaksikan kembali melalui layanan streaming Netflix.
Descendants of the Sun
Kabar mengenai adaptasi Descendants of the Sun ke dalam versi film Indonesia menjadi salah satu berita yang paling dinantikan. Drama yang berkisah tentang romansa antara seorang dokter dan tentara pasukan khusus ini telah menjadi standar emas dalam genre melodrama. Dinamika hubungan mereka yang penuh pengorbanan di tengah tugas negara selalu berhasil menyentuh hati penonton di berbagai negara, termasuk Indonesia.
Proyek ambisius ini semakin menarik perhatian karena melibatkan nama besar seperti Dian Sastrowardoyo dan Reza Rahadian sebagai pemeran utamanya. Film ini merupakan hasil kolaborasi antara sutradara kenamaan Hanung Bramantyo dengan rumah produksi asal Korea Selatan, yakni Barunson C&C, NEW, dan D BAY Film Factory. Berdasarkan informasi terbaru, film ini dijadwalkan untuk segera tayang di bioskop pada tahun 2027 mendatang. Meski saat ini masih dalam tahap produksi, potongan gambar di balik layar yang beredar sudah cukup membuat para penggemar antusias.
Adaptasi drakor ke dalam format lokal memang menjadi warna tersendiri dalam industri hiburan tanah air. Dari deretan judul di atas, manakah yang sudah Anda tonton atau justru yang paling Anda tunggu kehadirannya di layar lebar?
